2017/10/03

LOS DICCIONARIOS


1- Tipos de diccionarios:
  • De la lengua: recogen por orden alfabético las palabras y sus significados. El más importante es el D. R. A. E
  • Enciclopédicos: incluyen nombres propios, denominaciones geográficas e información sobre distintos campos del saber. Los más concidos son Larousse, Encarta, Wikipedia,... 
  • Bilingües: se utiliza para traducir palabras de otra lengua. 
  • De sinónimos y antónimos: proporcionan listas de palabras de significado igual o parecido, o de significados contrarios. Puedes consultar uno AQUÍ
  • Técnicos: son diccionarios específicos para las palabras de un campo del saber (medicina, botánica,...) 
  • De dudas: además del significado de las palabras, contiene explicaciones sobre su correcta utilización. La RAE ha creado el Diccionario Panhispánico de dudas AQUÍ
  • Etimológico: se explica con detalle el origen y la historia de las palabras. Puedes consultar uno AQUÍ.
2- El diccionario de la Lengua 
Los diccionarios generales o de la lengua son los más comunes y los más empleados. Existen diversos tipos ya sean abreviados, de bolsillo o escolares. Todos ellos siguen una misma organización a la hora del tratamiento de las palabras. Así, distinguimos:
  • artículo: toda la información de una palabra y su explicación 
  • entrada: la palabra que se explica 
  • etimología: indica la procedencia de las palabras (no aparece en todos los diccionarios)
  • abreviaturas: señalan la categoría gramatical de la palabra 
  • acepciones: son los distintos significados de la palabra y suelen ir numeradas 
  • locuciones o frases hechas: son los grupos de palabras que forman sentido y se consignan como muestra 
  • ejemplos: concretan el significado de una palabra y lo sitúan en su contexto. 
  • símbolos especiales: *, , [ ] , ( ),
Uno de los diccionarios más conocido es el de la Real Academia de la Lengua Española. La Academia fue fundada en el S. XVIII y llevó a cabo obras de importancia como el Diccionario de Autoridades. Se le llama así porque los académicos recogían el significado de las palabras y lo justificaban con citas de autores clásicos.
El lema de la Academia es “Limpia, fija y da esplendor”; limpia porque eliminará las influencias ajenas; fija porque marcará el buen uso de las palabras y da esplendor porque orientará el castellano hacia grandes logros literarios.
Hay que destacar también el Diccionario de María Moliner como una obra fundamental, de obligada consulta hoy en día.
Al consultar el diccionario podemos obtener mucha información sobre la palabra consultada: Los significados de la palabra. La categoría gramatical de dicha palabra. Su correcta ortografía y pronunciación. Los sinónimos y antónimos de la palabra. El origen de la palabra y su evolución (etimología). Otras palabras de la misma familia Información gramatical de la palabra y su uso correcto.
  1. ¿Qué término buscan en el diccionario?
  2. ¿Cuál es el origen de esa palabra?
  3. ¿Tiene más de una acepción?
  4. ¿Qué acepción les resulta injusta? ¿por qué?
  5. ¿Las definiciones pueden generar discriminación?¿A qué crees que se debe?

No hay comentarios:

Publicar un comentario